Showing posts with label peeves. Show all posts
Showing posts with label peeves. Show all posts

Friday, December 15, 2006

Hebatnya 'venue' itu

I really can't believe this :

[Link ]

While the government lambasted people for using rojak language even in TV dramas, we have our own supposedly national newspaper proclaiming the above when lokasi and gelanggang would've been perfectly okay as the choice of words in that context.

I was wondering if the article was originally written in English, or what?

Monday, February 13, 2006

Advertensi di TV3

Advertensi ?
(rujuk bahagian iklan berbayar dalam Buletin Utama, TV3)

Dei, IKLAN da!

/mula pekatkan sebutan anda

Kok digunain terjemahan Bahasa Indonesia segala? Gimana sih? Apa udah abis kata bahasa sendiri? Kasian deh, lo!

Kayak gitu baik aja aku nonton siaran TVRI atau Indosiar. Pagi-pagi jam setengah delapan udah bisa nonton Info Selebriti, Jumat sore ada Hipnosis yang pasti nggak pantas disiar di sini, Minggu bisa nonton Sepuluh Kali Lipat.

/kembali kepada sebutan biasa

You memang tak 'bomb' la, bang.